李 和晋

Hwajin Lee

About

1991年東京生まれ、東京在住。2020年東京藝術大学大学院映像研究科メディア映像専攻修了。記憶と知覚に関わる事象として映像と写真による経験を捉えながら、起源、郷愁、移動、歴史、物語など、人間と時間の関わりの中で生起する現象を主題に制作を行う。主な作品に、韓国の釜山に暮らす祖母を訪ねて制作した《海峡》(2013-2015)と、家族写真が撮影された場所を探し求めて旅をしながら制作している《Saudade Project》(2019-)がある。

-

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

-

2021 個展「Saudade Project」(金柑画廊)
2020 IMA next THEME #11 “LIGHT” ショートリスト選出
2020 東京藝術大学大学院映像研究科メディア映像専攻 修了
2020 「MEDIA PRACTICE 19-20」(東京藝術大学元町中華街校舎)
2019 「OPENSTUDIO 2019」(東京藝術大学元町中華街校舎)

-

2018 "Cross Domain"
2017 "The Drifting Thinker"

-

Statement

私は知覚に関わる事象として映像と写真による経験を捉えながら、起源、郷愁、移動、歴史、記憶、物語など、人間と時間の関わりの中で生起する現象を主題に制作を行っています。制作を始めた頃は写真作品を制作していましたが、自身の出自や歴史など言語的な情報をいかに伝え得るかを問い始めた結果、近年は主に映像作品を制作しています。そのため、映像制作においては言語をどう扱うのかということに関心があります。コロナ後の社会を生きる中で、言語とは自他を隔てる砦であると感じました。コミュニケーションにおける言語は何かを「させる」役割があり、パフォーマティヴな側面を持っています。他者との関係性の中で行き交う言語が、自他の境界が曖昧になった私を夢から目覚めさせるのです。他者の言語によって、自らの言語を打破すること。この一年間のRAM Associationへの参加は、ZOOM上における議論が主でしたが、それはまさに私が考える「砦としての言語」をもたらす時間であったように感じています。

-

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

-

RAM Project

神話社会

Lorem ipsum

いらっしゃいませようこそ

Lorem ipsum

イメージをさがして

Find an image

2020-2021, シングルチャンネルビデオ・ステレオ, 7分

-

2017 "The Drifting Thinker"

-

2020-2021, シングルチャンネルビデオ・ステレオ, 7分

-

2017 "The Drifting Thinker"

-

2020-2021, シングルチャンネルビデオ・ステレオ, 7分

-

2017 "The Drifting Thinker"

-

顔も名前も知らなかった母親の面影を家族写真の中に探すある男/女の語りに、在日韓国人である私自身のルーツ探しが重ねられている。時に、映像に映る些細な身振りや状況が鑑賞者の想像力によって新たな意味を生じさせ、語りの主語を撹拌する。虚実のどちらにも振り切らない宙吊りの映像世界に映る不在に、自身のルーツを見い出すための試み。

-

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

-

Saudade Project

2019-, シングルチャンネルビデオ・ステレオ

-

2017 "The Drifting Thinker"

-

2019-, シングルチャンネルビデオ・ステレオ

-

2017 "The Drifting Thinker"

-

2019-, シングルチャンネルビデオ・ステレオ

-

2017 "The Drifting Thinker"

-

家族写真が撮影された場所を探し求めて旅をしながら制作するシリーズ。家族アルバムをもとに、過去に訪れた様々な土地へ再訪しながら、記憶についての物語を制作している。これまでに両親が新婚時代で旅した新潟、幼少期に訪れた韓国の龍仁、夏休みに避暑地として訪れた伊豆で撮影を行ってきた。

Saudade…ポルトガル語で郷愁を意味する言葉。未来への憧憬という意味を併せ持ち、他言語への翻訳は難しいと言われる。確かな語源は不明だが、大航海時代にポルトガルから新大陸へ渡った移民によって、故郷とそこにいる家族や恋人を想う言葉として生み出されたとの説がある。

-

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

-


上野 貴弘

Takahiro Ueno

玄 宇民

Woomin Hyun

小島 ひろみ

Hiromi Kojima

万里

Madeno

Akari Yasuda-Akiki

李 和晋

Hwajin Lee

レーズン

ReeeznD